Resilienzworkshop:

Ruhe & Kraft finden

إيجاد الهدوء والقوة

Encontrar calma y fuerza

Huzur ve Güç Bulmak

Finding Calm & Strength

Trouver calme et force

01.02.2026 | 13-16 Uhr | Köln

Einladung als Download in Deutsch, عربي (Arabisch), English, Español, Français & Türkçe:

• Deutsch: Einladung zum Resilienzworkshop 2026: Ruhe und Kraft finden! 
• العربية: دعوة للمشاركة في ورشة عمل المرونة 2026: إيجاد السلام والقوة!
• English: Invitation to attend the Resilience Workshop 2026: Finding Calm and Strength!
• Español: Invitación a asistir al Taller de Resiliencia 2026: ¡Encontrar Calma y fuerza!
• Français: Invitation à l'atelier de résilience 2026 : Trouver la calme et la force!

• Türkçe: 2026 Dayanıklılık Atölyesi'ne Davet: Huzur ve Güç Bulmak!

Der Workshop wird von Kuem im Auftrag der Opferberatung Rheinland (OBR) durchgeführt. 
Mehr Informationen zu Kuem findest du unter: www.queerbodywork.net

Der Resilienzworkshop richtet sich ausschließlich an Beratungsnehmende der Opferberatung Rheinland. Diese Entscheidung haben wir bewusst getroffen, um einen möglichst geschützten Raum zu gewährleisten. Viele der Teilnehmenden bringen individuelle Gewalterfahrungen, laufende Belastungen oder sehr persönliche Themen mit. Damit ein vertrauensvolles Miteinander, gegenseitige Rücksichtnahme und bedarfsgerechte Begleitung möglich sind, ist es wichtig, dass wir die Teilnehmenden bereits kennen und ihre jeweilige Situation einschätzen können. So können wir den Workshop verantwortungsvoll gestalten, sensible Prozesse begleiten und Überforderungen möglichst vermeiden. Uns ist bewusst, dass das Angebot damit nicht allen offensteht – der Schutz und die Bedürfnisse der Betroffenen haben hier jedoch Vorrang.